Московская государственная консерватория имени П.И. Чайковского, Российско-Японский центр музыкальной культуры при поддержке Министерства иностранных дел Российской Федерации, Посольства Японии в Российской Федерации, Японского Фонда, компании «Японские авиалинии» (JAL)

VII МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ДУША ЯПОНИИ» (NIHON-NO KOKORO)

«Японский день»
в клубе «Чайный этаж 108″
Программу представляет
Ассоциация японской музыки 21 века,
г. Нагоя.
Вторник, 25 октября.

10.00-12.00 — открытый урок игры на бамбуковой флейте сякухати;
ведет Аоки Сёдзи, ассистенты — Конно Рэйдо и Нисимура
Рэйтэй.

16.30-18.00 — демонстрация чайной церемонии в традиции Уракурю-садо;
ведут Хасэ Ёситака и Огура Хироаки.

18.00-19.30 — открытый урок игры на лютне сямисэне и цитре кото;
ведут: сямисэн — Томинари Сэйдзо, ассистент Томио Сэйрицу;
кото — Нисимура Марико, ассистент Томио Сэйрицу.

19.30 — 20.30 — лекция «Японская архитектура и Японская музыка»;
читает Таруи Ёдзо (Университет Аити Сюкутоку);
лекция сопровождается демонстрацией изобразительной
техники Digital Kakejiku».

1. По завершении программы «Японского дня на ЧайномЭтаже108″ продолжаем наш проект «Метафильм108″. В 21:00 — шестой эпизод метафильма — «С течением времени» Вима Вендерса.

Ближайшие мероприятия на Чайном Этаже:

Понедельник, 24 октября:
19:30 — урок игры Вэйчи-Го.

Около 22:00 — смотрим немые фильмы гениального комика и трюкача Бастера Китона.

Вторник, 25 октября — «Японский день» на ЧайномЭтаже. Открытые уроки и мастерклассы японских мастеров, чайная церемония.
22:00 Метафильм108 — «С течением времени» Вима Вендерса.

Среда, 26 октября, 20:00 — ВЕЧЕРНЕЕ ЧТЕНИЕ ВСЛУХ ЗА ЧАЕМ. Читаем сказки братьев Гримм. С каждым разом это нравится нам всё больше.

Четверг, 27 октября, 20:00 — первый концерт фестиваля ОТО-НО МИЧИ (ПУТЬ ЗВУКА). В рамках минифестиваля японской классической музыки пройдут 4 концерта. Два из них будут посвящены средневековой и древней классике, два — классической музыке Японии ХХ-го века.

Первый концерт — «Сунаэ» — «Рисунки на песке». Современная японская ансамблевая классика (дуэты кото и сякухати; дуэты кото). Исполняют: Наталья Голубинская — кото, вокал; Ия Черемисина — кото; Вера Медушевская — сякухати. Концерт сопровождается фотопроекцией. Этот концерт — вводный, своеобразная точка входа в японскую музыкальную традицию (современная классика для европейского уха несколько понятнее и ближе). Затем будет возможность углубиться, приблизиться к истокам традиции, и вновь проследить путь развития, изменений и преемственности вплоть до наших дней.

Рекомендуем Вам не пропустить этот концерт, поскольку в нём представлены произведения, исполняемые синхронно на двух кото — такое исполнение не только требует высокого мастерства, но и создаёт совершенно особое настроение, возвышенное и тонкое.

С этого дня в дополнение к чаепитию и десертам вы сможете заказать на ЧайномЭтаже108 суши, роллы и ещё ряд блюд японской кухни. Скорая доставка (15-30 минут) будет осуществляться из дружественного суши-бара «Ямки и поваляться», известного удачным сочетанием вкусной качественной кухни и вполне доступных цен. Мы же, как и раньше, продолжим поить вас коллекционными китайскими чаями.

Пятница, 28 октября, 22:00 Метафильм108. Продолжается первая додекада, её тема, как Вы помните, наверное — «Кадр и план, кадрирование и раскадровка». Смотрим в этот раз «Слово», К.Дрейера.

Будем рады видеть Вас в гостях!
Если Вы хотите отказаться от рассылки анонсов событий Чайного Этажа, будьте добры, напишите нам об этом.
Пишите-звоните-приходите!

Подробнее о ведущих лекций «Японского дня»:

26 ОКТЯБРЯ, СРЕДА, 19.00
в Рахманиновском зале консерватории
Ассоциация японской музыки 21 века из г. Нагоя представляет концерт ШЕДЕВРЫ МУЗЫКИ ХОГАКУ
26 октября 2005 г. в Рахманиновском зале Московской консерватории состоится очередной концерт Седьмого международного фестиваля «Душа Японии» под названием «Шедевры музыки хогаку». Программу представляет Ассоциация японской музыки 21 века из г.Нагоя, свободное объединение музыкантов, сложившееся вокруг одного из самых знаменитых исполнителей на японской флейте сякухати, носящего титул «Человек — Национальное Сокровище» Аоки Рэйбо. В московском концерте принимают участие члены семьи и единомышленники выдающегося музыканта.

Программа концерта составлена без каких-либо скидок на иностранного слушателя, это 11 классических пьес в жанрах санкёку (музыка для трех инструментов: кото, сякухати, сямисэн) и хонкёку (сольные композиции для сякухати из репертуара дзэнских монахов), — подлинные шедевры музыки хогаку (японской классической музыки).

Во время концерта будет использована техника светового действа, известного под названием Digital Kakejiku или D-K («Цифровое какэдзику») Акиры Хасэгава.

В апреле 2003 г. в течение трех ночей Акира Хасэгава проецировал составленные им с помощью компьютера абстрактные картины на стены знаменитого замка в г.Канадзава. Зрелище сопровождалось музыкой Рёдзи Икэда, транслируемой 30-ю динамиками. Картины сменялись с интервалом в минуту, составляя единую композицию. Впоследствии этот опыт был повторен с другими объектами культуры, такими как Парфенон, Кёльнский собор и т.д.

D-K — неуловимое, вечно меняющееся произведение искусства, составными частями которого являются живая архитектура или интерьер, сама природа и музыка, соединившиеся в сиюминутной ситуации. Возникающие образы D-K неповторимы и непредсказуемы.

Философия D-K восходит к духовной практике японской чайной церемонии, что отражено в самом названии этого светового зрелища.
Какэдзику — это свиток с живописью или каллиграфической надписью, обычно помещаемый в декоративной нише токонома в чайном домике. Токонома располагалась напротив входа и сразу же привлекала внимание гостей. Свиток для токонома подбирался с особой тщательностью и был непременным атрибутом обсуждения во время церемонии. Особое значение придавалось освещению тясицу. Как правило, в домике было по шесть-восемь оконцев, разных по размеру и форме, дававших оптимальное не слишком яркое и не слишком тусклое освещение. В некоторых случаях можно было раздвинуть рамы, и тогда гости получали возможность любоваться частью сада, горой на фоне вечернего неба или Луной в ночь полнолуния. Свитки постоянно менялись в зависимости от сезона, конкретного дня или настроения хозяина и гостя.

Подобно свитку какэдзику, D-K основан на взаимосвязи и сопричастности участников действа. «Это комбинация чувственного восприятия и работы подсознания», — говорит Акира Хасэгава, — «Меняющаяся картина заката, пространство между строками хайку, пространство между звуками музыки, пространство между точками времени — это не осязаемо, но все это части «ощущения момента». Все вещи, которые вы видите и чувствуете в D-K, возникают внутри вас».